稼動状況をモニタする　MB温度からCPU使用率まで１

['04/03/06] 内容修正(CPU温度とM/B温度が入れ替わっていた)
['03/02/26] 初稿

■['04/03/06] お詫びと訂正

　['04/03/06]以前に本ページで公開されていた設定では，CPU 温度と M/B 温度が入れ替わって検出されるようになっていました．恐れ入りますが，以前の設定を用いて温度を計測している場合は， lm_sensorsの設定ファイル(sensors.conf)の書き換えをお願いします．なお，私が現在使用している設定は，このようになっております．

　　# Temperature
#　　label temp1　　　"CPU Temp"
#　　ignore temp2
　　ignore temp3
label temp1 "CPU Temp"
label temp2 "MB Temp"

m9841.info!さん，御指摘ありがとうございました．

■サーバとネットワークとモニタリング

■サーバとして24時間運転でTerminatorを使う

　Terminator は対策を行うことにより，深夜に寝室で動いていても，気にならないレベルにまで静音化が可能です．そのため，24時間運転のマシンとして利用している人はかなり居ると思いますが，サーバとして利用している人も多いと思います．

　何を持ってサーバと称し，サーバとして動かすことによってどんなメリットがあるかについては説明を省略しますが，サーバを管理している人は，常にどんな状態で動作しているかをモニタしたいという欲求がある と思います．

　例えば Terminator をファンレスによる静音化した場合に問題となる CPU や M/B(電源) の温度変化，ネットワークのトラフィック，CPU の負荷の掛かり具合，ディスクの空き容量の変化等々．上げればきりが無いほど監視したい項目が出てくると思います．特に温度変化に関しては，関心が高いと思います．夏場に暑くなる部屋で動かしている場合，外出先で『今日は気温が異常に高いし…温度は問題ないレベルだろうか』と，心配になったりすることもあるでしょう．

　本ページでは，Linux ベースでどのようにマシンの稼働状況を監視出来るかについて解説します．多くの項目は Terminator に特化したものではありませんので，UNIX が稼働しているマシンであれば，汎用的に応用できると思います．

■何を監視するか？

　監視できるものは何でも監視したいという方向もアリだと思いますが，とりあえずは以下の項目を監視することにしました．

CPU，M/B 温度
CPU 稼働率
ディスクの空き容量
ネットワークトラフィック

　なお，各ステータスは時系列での変化を追えるようにし，かつ，ネットワーク経由で他のマシンから監視を行えるようにすることを考えます．

■モニタリングの下準備１　【i2c,lm_sensorsのインストール】

　まずは温度変化を監視するために，lm_sensors というソフトを導入します．このソフトをインストールすることにより， Vcode,+12V等の各種電圧，ファンの回転数，CPUやM/B温度等のハードウエアモニタリングが可能になります．

■ダウンロード

　Linux の一部ディストリビューションでは，既に最初から lm_sensors がインストールされている場合もあるようです．Vine の場合はインストールされていませんので，新規にインストールする必要があります．まずは， Linux System Hardware Monitoringのダウンロードページから， lm_sensors，i2cの tar ボールをダウンロードします．直に任意のバージョンをダウンロードする場合，ここから辿っても良いでしょう．

　bug fix や機能追加が成されている可能性があるため，最新版の方が好ましいと思いますが，バージョンによっては，本ページの解説している内容と設定方法が若干変更になっている可能性もあります．ちなみに私はversion 2.7.0 を使用しました．

　使用したファイル
　　i2c-2.7.0.tar.gz
　　lm_sensors-2.7.0.tar.gz

　余談ですが，私は当初 2.6.4 を入れて温度監視のみをしていました．この版は設定が面倒でしたが，2.6.5 で Terminator TU で使用されている SiS630 用のドライバが追加されたとのこと．2.7.0 では設定が簡単になっていました．

■展開とインストール

　任意のディレクトリで，tar xvzf <ファイル名>のように解凍＆展開を行います．２つの tar ボールに固められたファイルを展開すると，『i2c-2.7.0』，『lm_sensors-2.0.7』というディレクトリが作成されている筈です．

　次にインストールです．本当は Makefile を編集し，Vine のルールに合った適切な場所にインストールする方が美しいのですが，説明を簡単にするために，本ページではファイルの編集を行わない方法で行うことにします．なお，以下の作業は root 権限で行ってください（本当は make install の部分だけで良い．以降説明を省略しますが，基本的にソフトのインストール時には root で行うようにしてください）．

# cd i2c-2.7.0
# make
# make install
# cd ../lm_sensors-2.0.7
# make
# make install

　エラーメッセージが出力された場合，適時問題を FIX してください．

■設定

　モジュール群は，/lib/modules/misc の下にインストールされます．Vine の場合，モジュールは /lib/modules/<カーネルのバージョン>/...の下にインストールする決まりがありますので，以下のコマンドを実行して，モジュールを正規の場所に移動します．今回は Vine2.6r1 環境で，カーネルは 2.4.19-0vl26 を使用しています．移動先のディレクトリ名は，利用中の環境により，適時読み替えてください．

# cd /lib/modules
# mv misc/* /lib/modules/2.4.19-0vl26/kernel/drivers/i2c
# rm -rf misc
# depmod -a

※ /lib/modules/misc の下には，今回インストールした i2c, lm_sensors 関係のモジュールのみが入っているという前提で行っています

　次に，現在利用中の環境をスキャンし，適切な設定を行います．

(lm_sensors を展開したディレクトリをカレントディレクトリにしておく．例えばこの場合，"lm_sensors-2.7.0" の直下)
# cd ./prog/detect
# ./sensors-detect
We will now try to load each adapter module in turn.
Load `i2c-sis630' (say NO if built into your kernel)? (YES/no):
(後略)

　sensors-detect コマンドを実行すると，使用されているセンサーのスキャンを行うのと同時に，設定上の質問をいくつかして来ます．基本的に全ての質問に対し，リターンキーを押して答えて行けば良いでしょう．実行が完了すると，"/etc/sysconfig/lm_sensors" というファイルが出来ます．Terminator TU であれば，この時点で次のような内容になっているでしょう．

MODULE_0=i2c-sis630
MODULE_1=i2c-isa
MODULE_2=eeprom
MODULE_3=sis5595
MODULE_4=it87

　ここで注意して頂きたい点は，sis5595 が認識されていることです． lm_sensors のドキュメントを読むと，SiS630 が使用されているシステムの場合，sis5595 が誤認識されてしまうという記述があります．実際， Terminator TU でsis5595 モジュールを読み込ませようとした場合，エラーが発生します．

　そこで，このファイルを以下のように修正します．

MODULE_0=i2c-sis630
MODULE_1=i2c-isa
MODULE_2=eeprom
MODULE_3=it87

　次にドキュメントにある通り，SiS630 を使用する場合は it87 に "temp_type=0x31" オプションを付けて読み込ませないといけないため， "/etc/modules.conf" に以下の行を追加します．

options it87 temp_type=0x31

　これを行わないと，CPU 温度，M/B 温度共にとんでもない値を示してしまいます．

　次に，sensor の設定ファイルを修正します．設定ファイルのサンプルが提供されていますので，まずはこのファイルを /etc ディレクトリにコピーしましょう．

(lm_sensors を展開したディレクトリをカレントディレクトリにしておく．例えばこの場合，"lm_sensors-2.7.0" の直下)
# cp etc/sensors.conf.eg /etc/sensors.conf

　次に，コピーした /etc/sensors.conf ファイルを SiS630 用に修正します．具体的には，

# IT8705F or a SIS950 for monitoring with the SIS630.
# You will need to load the it87 module as follows to select the correct
# temperature sensor type.
# modprobe it87 temp_type=0x31
# The sensors-detect program reports lm78 and a sis5595 and lists the it87 as
# a misdetect.  Don't do the modprobe for the lm78 or sis5595 as suggested.
#
# delete or comment out above it87 section and uncomment the following.

　と，書かれている部分の直下，『chip "it87-*"』の行から，『chip "fscpos-*"』と書かれている行の直前までのコメントを外します(当然ではありますが，コメントを意図して書かれている行は，コメントとして残しておいてください)．

　次に，Terminator TU の場合は温度センサを２つ使用可能であり， 1つ目が CPU の温度，2つ目が M/B 温度にアサインされていることから，

　　# Temperature
　　label temp1　　　"CPU Temp"
　　ignore temp2
　　ignore temp3

　の部分を，以下のように修正します．

　　# Temperature
#　　label temp1　　　"CPU Temp"
#　　ignore temp2
　　ignore temp3
label temp1 "CPU Temp"
label temp2 "MB Temp"

　基本的な設定はこれで終わりです．
　次は，起動時に lm_sensors 関係のモジュールを自動的に読み込ませるように設定します．まずは，起動用ファイルのサンプルを一度実行し，正常に動くかどうかを確認してください．

# ./prog/init/lm_sensors.init restart

　実行後，sensor コマンドを実行し，次のように温度情報等が出たとしたら，正常に動作しています．

# /usr/local/bin/sensors

eeprom-i2c-0-50
Adapter: SMBus SIS630 adapter at e480
(中略)
it87-isa-0290
Adapter: ISA adapter
Algorithm: ISA algorithm
VCore 1:   +1.88 V  (min =  +1.53 V, max =  +1.87 V)   ALARM
VCore 2:   +2.17 V  (min =  +2.25 V, max =  +2.75 V)   ALARM
+3.3V:     +3.04 V  (min =  +2.96 V, max =  +3.60 V)
+5V:       +3.86 V  (min =  +4.50 V, max =  +5.48 V)   ALARM
+12V:      +5.28 V  (min = +11.36 V, max = +13.80 V)   ALARM
3.3 Stdby:-16.62 V  (min = -15.86 V, max = -13.40 V)   ALARM
-12V:     -11.57 V  (min = -12.80 V, max = -11.98 V)   ALARM
Stdby:     +1.85 V  (min =  +4.50 V, max =  +5.48 V)   ALARM
VBat:      +0.00 V
fan1:        0 RPM  (min = 3000 RPM, div = 2)          ALARM
CPU Temp:     +46庵  (min =  +20庵, max =  +60庵)
MB Temp:    +36庵  (min =  +20庵, max =  +60庵)

　電圧関係は全て異常な値を表示していますが，これらは無視してください．色々と調整してみましたが，Terminator TU で正常な値を表示することは未だ成功していません（他の PC であれば，うまく動いているのですが…）．

　ここで，『MB Temp』および『CPU Temp』が適正と思われる温度が表示されているのを確認してください．なお，『庵』と表示されているのは，『℃』が文字化けしたものです．ちなみに，BIOS や Asus Probe で確認した温度と比較すると，若干高めの温度が表示されていると思います．これは設定ファイルを修正することにより微調整可能ですが，それほど大きな違いは無いため，私はそのまま使用しています．

(余談ですが，これら値は "/proc/sys/dev/sensors/it87-***" 以下のファイルの内容を見ることにより，直接読むこともできます)

　ここで問題が無いようであれば，起動時に自動的に必要なモジュールが読み込まれるように設定します．

# cp ./prog/init/lm_sensors.init /etc/rc.d/init.d/lm_sensors
# /sbin/chkconfig --add lm_sensors

■モニタリングの下準備２　【ucd-snmpのインストール】

　SNMPとは，Simple Network Management Protocol の略で，ネットワーク経由で通信機器やコンピュータを管理するためのプロトコルです．規格としては，RFC1157で策定されており，MIB(Management Information Base．RFC1156, RFC1213等で定義) と呼ばれる管理情報データベースを操作したり閲覧することにより，機器類を容易に管理可能になります．この辺りの情報は，ZDnetの SNMPにおける情報取得の基礎に詳しく解説されていますので，詳細に関しては，そちらを参照してみてください．

　なお，今回インストールする ucd-snmp パッケージはには，SNMPのエージェント，ライブラリ，SNMP エージェント用のツール，SNMPトラップを作成するためのツール等が含まれています．Linux で SNMP を使用する場合に最も一般的に使われるパッケージであると思いますが，同パッケージは今後， net-snmp という名前になるようです．

■ダウンロードとインストール

　オリジナルの配布元はこちらですが，Vine を使用しているのであれば，Vine Plus で提供されている RPM パッケージをインストールするのが楽でしょう．具体的には，まずは Vine のミラーサイトなどから，下記ファイルをダウンロードします．

　インストールしたファイル：
　　ucd-snmp-4.2.3-1vl1.i386.rpm
　　ucd-snmp-devel-4.2.3-1vl1.i386.rpm
　　ucd-snmp-utils-4.2.3-1vl1.i386.rpm

　次にインストールですが，root 権限で rpm コマンドを使ってインストールするだけです．

# rpm -ivh ucd-snmp-4.2.3-1vl1.i386.rpm
ucd-snmp　　　　　　##################################################
# rpm -ivh ucd-snmp-devel-4.2.3-1vl1.i386.rpm
ucd-snmp-devel　　　##################################################
# rpm -ivh ucd-snmp-utils-4.2.3-1vl1.i386.rpm
ucd-snmp-utils　　　##################################################

　エラーが表示されていなければ，インストール完了です．

■設定

　ucd-snmp インストール後，まずはインストールしたマシン自身の各種値の監視が出来るように，snmpd の設定を行います．設定ファイルは /etc/snmp/snmpd.conf に置かれており，とりあえずの初期設定がされています．これをそのまま使い回しても良いのですが，私は以下のように，主要な部分を一通り書き直しました．赤字で表示されている部分が，修正を加えた部分です．

####
# First, map the community name "public" into a "security name"

#       sec.name  source          community
# com2sec notConfigUser  default       public

####
# Second, map the security name into a group name:

#       groupName      securityModel securityName
# group   notConfigGroup v1           notConfigUser
# group   notConfigGroup v2c           notConfigUser

####
# Third, create a view for us to let the group have rights to:

#       name           incl/excl     subtree         mask(optional)
# view    systemview     included      system

####
# Finally, grant the group read-only access to the systemview view.

#       group          context sec.model sec.level prefix read   write  notif
# access  notConfigGroup ""      any       noauth    exact  systemview none none

com2sec local     localhost       private
com2sec mynetwork 192.168.0.0/24  home

group MyRWGroup v1 local
group MyRWGroup v2c local
group MyRWGroup usm local
group MyROGroup v1 mynetwork
group MyROGroup v2c mynetwork
group MyROGroup usm mynetwork

view all    included  .1                               80

access MyROGroup "" any noauth exact all none none
access MyRWGroup "" any noauth exact all all all

　上記のように設定することにより，ローカルからは private，192.168.0.0/24 (192.168.0.0～192.168.0.255)のマシンからは home というコミュニティ名で snmpd にアクセス可能になります．誰にでも接続を許可する場合はコミュニティ名を public にする場合がありますが，これはパスワードのようなものなので，慎重に選択した方が良いでしょう（書き換え権限を与えなければ，大きな問題にはることは少ないでしょうが）．

　この他，2箇所ほど書き換えました．１つ目はシステムの名前と連絡先です．

syslocation Asus Terminator TU
syscontact root

　なお，２行目の syscontact は，管理者のメールアドレスにしておきます．私は root 宛のメールはそのままフォワードしているため，上記のようにしていますが，直接管理者のアドレスを指定しても良いでしょう．

　２つ目は SNMP でディスクの空き容量もチェックするために，以下の行を追加しました．

#disk / 10000

disk / 5%
disk /export/hd1 5%

　マウントポイントが "/" および "/export/hd1" の２台のディスクを監視可能にし，空き容量が 5% を切ったらアラームが出る（念のため書いておくと，アラームが鳴り響くわけではない．『やばいですよ』というトリガを発し， SNMP のフロントエンドで何らかの処理を行えるようになる）ようにしました．

　なお，温度情報に関しても SNMP 経由で監視したい場合，例えば

# exec echotest /bin/echo hello world
exec  temp1 /bin/cat /proc/sys/dev/sensors/it87-isa-0290/temp2
exec  temp2 /bin/cat /proc/sys/dev/sensors/it87-isa-0290/temp1

　のように設定し，snmpd 実行後（後述），次のようにコマンドを実行することにより，見ることができます．

# snmpwalk -v 1 localhost private .1.3.6.1.4.1.2021.8

enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extIndex.1 = 1
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extIndex.2 = 2
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extNames.1 = temp1
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extNames.2 = temp2
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extCommand.1 = /bin/cat /proc/sys/dev/sens
ors/it87-isa-0290/temp1
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extCommand.2 = /bin/cat /proc/sys/dev/sens
ors/it87-isa-0290/temp2
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extResult.1 = 0
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extResult.2 = 0
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extOutput.1 = 60.0 20.0 46.0
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extOutput.2 = 60.0 20.0 36.0
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extErrFix.1 = 0
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extErrFix.2 = 0
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extErrFixCmd.1 =
enterprises.ucdavis.extTable.extEntry.extErrFixCmd.2 =

　青文字で書かれている部分が温度情報で，上の行は CPU 温度，下の行が M/B 温度であり，それぞれ警告敷居値の MAX, MIN, 現在の温度を示しています．

■実行と使用

　/etc/snmp/snmpd.conf の設定が終わったら，snmpd を起動し，きちんと情報が取得できるかを試してみます．まずは snmpd を起動するスクリプトを実行します．

# /etc/rc.d/init.d/snmpd start
snmpdを起動中:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ OK ]

　ここで OK の表示がされていなかったり，/var/log/messages にエラーが記録されていたら，もう一度設定ファイルの内容を確認し，snmpd を再起動してください．snmpd を再起動する場合は， /etc/rc.d/init.d/snmpd restart と，実行します．

　ログファイルに以下のように出力されていたら，設定ファイルにエラーが無く，とりあえずは snmpd が動作していると言えます．(ps コマンドで，プロセスが動いているかを確認するとより確実ですが)

Feb  xx 13:45:55 terminator ucd-snmp[8473]: UCD-SNMP version 4.2.3
Feb  xx 13:45:55 terminator  2月  6 13:45:55 snmpd: snmpd起動 succeeded

　それでは，snmpd から情報を取得してみまましょう．ucd-snmp パッケージには， SNMP のフロントエンドとして動作するコマンドがいくつか含まれています．これらのうちよく使用されるのは，snmpgetと snmpwalk の 2つです．共に参照するホスト名，コミュニティ名，オブジェクトIDを指定することにより，SNMP を利用して情報を参照することができます．snmpget は一意となるオブジェクトID (以下OID) を指定する必要がありますが， snmpwalk は，任意の OID ツリー以下の情報を連続して出力させることができます．

　まずはシステム情報を SNMP 経由で取得してみましょう．

# snmpget localhost private .1.3.6.1.2.1.1.1.0
system.sysDescr.0 = Linux terminator 2.4.19-0vl26 #1 2002年 11月 23日土曜日 09:48:34 JST i686

　環境によって表示される文字列は異なると思いますが，現在利用中のシステムの情報が表示されていたら，snmpd が正常に動作していると言えます．

　次に，SNMP 経由で参照可能なデータを，全て表示してみましょう．

# snmpwalk localhost private .

system.sysDescr.0 = Linux terminator 2.4.19-0vl26 #1 2002年 11月 23日 土曜日 09:48:3
4 JST i686
system.sysObjectID.0 = OID: enterprises.ucdavis.ucdSnmpAgent.linux
system.sysUpTime.0 = Timeticks: (21979886) 2 days, 13:03:18.86
system.sysContact.0 = root
system.sysName.0 = terminator
(後略)

　かなり膨大な数の情報が表示されるはずです．

　ここで引数として渡したパラメータを解説すると，「localhost」がホスト名，「private」がコミュニティ名，"." から始まる番号が，OID です．なお，上記の実行例では，出力結果は OID が "system.sysObjectID.0" のように文字列で表示されています．OID を数字で表示したい場合には，次のように実行します．

# snmpwalk -On localhost private .

.1.3.6.1.2.1.1.1.0 = Linux terminator 2.4.19-0vl26 #1 2002年 11月 23日 土曜日 09:48:
34 JST i686
.1.3.6.1.2.1.1.2.0 = OID: .1.3.6.1.4.1.2021.250.10
.1.3.6.1.2.1.1.3.0 = Timeticks: (22771884) 2 days, 15:15:18.84
.1.3.6.1.2.1.1.4.0 = Root 
.1.3.6.1.2.1.1.5.0 = terminator
.1.3.6.1.2.1.1.6.0 = Asus Terminator TU
(後略)

※snmpwalk や snmpget では OID を指定する際に，先頭に"."を付けて指定します．snmpwalk 等の出力でも先頭にピリオドが付いていますが，RFC等で定義されている正式な OID は，先頭にピリオドは付いていません．

　そして snmpwalk コマンドの場合，任意の OID のツリー以下を表示することができます．例えば，上記の例で説明すると，OID として ".1.3.6.1.2.1.1" を与えると，"1.3.6.1.2.1.1" で始まるオブジェクトを全て表示します．一方 snmpget の場合，一意となる OID を指定しなければなりません（例："1.3.6.1.2.1.1.1.0"）．

※数字で指定した方が入力し易いため，一般に，コマンドを実行する際には数字で OID を指定します．しかし，「snmpget localhost private system.sysDescr.0」のように名前で指定することもできます

　きちんと snmpd が動作していることを確認したら，Linux ブート時に，自動的に snmpd が起動するように設定します．

# /sbin/chkconfig --add snmpd

　これで ucd-snmp 関係の設定は完了です．

『稼動状況をモニタする　MB温度からCPU使用率まで２』へ続きます

『Asus Terminator 活用メモ』へ戻る

稼動状況をモニタする MB温度からCPU使用率まで１

稼動状況をモニタする　MB温度からCPU使用率まで１